約西元前4年,漢代學者揚雄寫了一部與《易經》比肩的書。《易經》用兩種爻,六爻成卦;揚雄的《太玄經》用三種畫,四重成首,分別代表天、地、人,共八十一首,從一個冬至排到下一個冬至。你數蓍草求得一首,再依一天中的時辰,決定讀哪幾則贊辭。
我們怎麼知道?
- ✔ 確有其書。揚雄(西元前53年-西元18年)是漢朝的辭賦家與思想家,約在西元前4至2年寫成《太玄經》。全書完整流傳至今:八十一首,每首九贊,每贊各附一則簡短的「測」。
- ✔ 三種畫,四重成首。3 × 3 × 3 × 3 = 81。四畫由上往下讀,依序為方、州、部、家。八十一首依時序排列,從冬至開始,每首約四天半。
- ✔ 蓍草。揚雄自己的〈玄數〉說明了方法:三十六根蓍草,先取出三根不用;再取一根持在手中,其餘隨意分成兩堆,各以三根為一組數去,留下餘數。如此兩回,剩下的蓍草除以三,得七、八或九,即天、地、人。程式完全照這個方法做,所以「人」(九)大約九次才出現一次。
- ✔ 時辰。揚雄說明了該讀哪三贊:早上讀一、五、七;晚上讀三、四、八;「中」時讀二、六、九。
- ≈ 「中」是什麼時候。揚雄沒有說明早、中、晚各指哪些時辰。程式把中午以前算作早上,中午到下午六點算作午後(即「中」),六點以後算作晚上。你可以自行更改。
- ≈ 吉或凶。奇數為陽,偶數為陰。贊的次序與首的次序相合(同為奇數或同為偶數)時,通常為吉;不合時,通常為凶。揚雄在某些贊辭中刻意打破這個規則,表示德行比數字更重要,所以也請細讀文字。
- ✔ 白話與解讀。首辭與贊辭的白話是我們為這個程式所寫的,現代解讀則是新的詮釋。
原文:揚雄《太玄經》,取自中文維基文庫(公有領域)。揲蓍法與時辰:〈玄數〉,參見 M. Nylan, The Canon of Supreme Mystery by Yang Hsiung (Albany: SUNY Press, 1993), pp. 12, 27–28;另參 D. Walters, The Alternative I Ching (1983)。白話與解讀:本程式自撰。